النص الكامل لكلمة جمهورية تشاد أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة

نيويورك — ألقى وزير الصحة العامة والوقاية في جمهورية تشاد، عبد المجيد عبد الرحيم محمد، كلمة بلاده أمام الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، نيابة عن رئيس الجمهورية المشير محمد إدريس ديبي إتنو.

وفيما يلي النص الكامل للكلمة:

«سيدي الرئيس، أصحاب الفخامة والمعالي، السادة رؤساء الدول والحكومات، معالي الأمين العام للأمم المتحدة، المندوبون الموقرون، السيدات والسادة:

لقد شرفني مشير تشاد، محمد إدريس ديبي إتنو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة – والذي منعته التزامات وطنية ملحة عن الحضور – بمنحي شرف تمثيله ونقل رسالته إليكم في هذا الجمع الموقر.

سيدي الرئيس، إن إنتخابكم لرئاسة الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة لمنظمتنا المشتركة لشاهد على الثقة التي أولاكم إياها المجتمع الدولي وقيادتكم. ويرجى التأكد من الدعم الكامل لجمهورية تشاد لكم خلال فترة ولايتكم. كما أود أن أشكر السيدة أنالينا، الرئيسة المنصرمة للجمعية العامة، على قيادتها لأعمال الدورة الثمانين بكل اقتدار.

وفي الوقت الذي يستعد فيه لإكمال مهامه على رأس منظمتنا، أود، سيداتي وسادتي، أن أتوجه بتحية صادقة للأمين العام السيد أنطونيو غوتيريش. إن قيادته والتزامه المستمر بالسلم ومنع النزاعات والعمل متعدد الأطراف لتستحق منا كل التقدير والاحترام، وتستشعر تشاد العرفان والامتنان لاهتمامه المستمر بالتحديات التي تواجه بلدنا وحوض بحيرة تشاد ووسط إفريقيا.

سيدي الرئيس، أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: إننا نجتمع اليوم في لحظة فريدة من تاريخ منظمتنا، في وقت تناقش فيه الأمم المتحدة إصلاحات حاسمة وتقف فيه التعددية عند مفترق طرق. إن موضوع هذه الدورة “استعادة الثقة وإدارة التحول” لموضوع بالغ الأهمية، فهو يلخص تطلعات الدول الأعضاء وشعوب العالم بجميع أطيافها تجاه الأمم المتحدة.

في كل عام نتخذ قرارات جديدة ونجدد التزاماتنا، وفي كل عام نجدد إيماننا بالعمل متعدد الأطراف، ومع ذلك تستمر النزاعات، ولا يزال الناس ينتظرون العدالة، فهل ستستمر الأجيال في النمو والقتال خلفيتهم؟

إن إصلاح مجلس الأمن يجسد وحده هذه الأزمة في الثقة؛ فمنذ عقود والمواقف معروفة والدعوات للإصلاح تتزايد والاستشارات تتضاعف، لكن التقدم المحرز لا يزال غير كافٍ. وفي هذا الصدد، تجدد تشاد دعمها الكامل للموقف الإفريقي الموحد المتمثل في “توافق إزولويني” و”إعلان سيرت”، والذي تضمنه النموذج الإفريقي لإصلاح مجلس الأمن المقدم من سيراليون نيابة عن لجنة العشرة التابعة للاتحاد الإفريقي.

أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: تعتبر تشاد أن الصعوبات التي تواجه العمل متعدد الأطراف ناتجة جزئياً عن الممارسات والانتقائية وساسة الكيل بمكيالين من قبل القوى العظمى. إن بلدي يظل متمسكاً بالعمل متعدد الأطراف القائم على ميثاق الأمم المتحدة والمساواة السيادية بين الدول، واحترام استقلالها والتعاون والتضامن الدولي.

وبناءً على ذلك، أبلغت حكومة جمهورية تشاد في 27 يوليو 2026 الأمين العام للأمم المتحدة بقرارها السيادي وغير القابل للرجوع بالانسحاب من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. ويأتي هذا القرار بعد دراسة عميقة لطريقة عمل المحكمة منذ تأسيسها عام 2002؛ إذ أظهرت الدروس والبيانات أن النشاط القضائي للمحكمة أصبح يركز بشكل خاص على الدول النامية وعلى إفريقيا تحديداً، والتي أصبحت هدفاً للتسييس والتوظيف السياسي.

ودعوني أكون واضحاً تماماً هنا: هذا الخيار لا يعني التخلي عن مسؤولياتنا، ولا يجعل منا ملاذاً للهروب من العدالة، وأقل من ذلك التسامح مع الإفلات من العقاب. سنستمر في تعزيز محاكمنا الوطنية ودعم الآليات الإفريقية المستقلة والموثوقة والفعالة القادرة على حماية الضحايا وملاحقة مرتكبي أشد الجرائم خطورة.

أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: على الصعيد الوطني، وبفضل من الله وتأكيداً لنضج شعبها، تظل تشاد بلد سلام واستقرار رغم التحديات الداخلية المتعددة والأزمات التي تهدد حدودها. إن رئيس الجمهورية، مشير تشاد محمد إدريس ديبي إتنو، بصفته ضامناً للمؤسسات، يظل مصمماً على الحفاظ على السلام وبناء التلاحم الوطني وتهيئة الظروف لتنمية مستدامة ومشاركة الجميع.

واليوم، تعاني دول الجنوب من التبعات الكاملة للتغير المناخي، وتعد بحيرة تشاد أحد أبرز رموز ذلك؛ إذ إن هشاشتها تؤثر مباشرة على وسائل عيش ملايين البشر. ولذا فإننا نحث الدول المتقدمة على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتكيف والمرونة والتمويل ونقل التكنولوجيا.

سيدي الرئيس، إن الطموح الواضح لبلدي نحو التنمية لا يمكن أن يتحقق إلا بالسلام والاستقرار والأمن في منطقتنا وفي العالم. إن الوضع الأمني في الساحل وحوض بحيرة تشاد يتطلب اهتمامنا المستمر، والجماعات الإرهابية في حوض بحيرة تشاد، رغم ضعفها، تستمر في إدخال بلداننا في حالة من الحداد.

وفيما يتعلق بليبيا، تسعد تشاد باستئناف الحوار تحت رعاية الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة آملين في تسوية سريعة. وفي جمهورية إفريقيا الوسطى، عملت تشاد بهدوء واستمرار على الوساطة، مما أدى في 19 أبريل 2025 إلى توقيع اتفاق وقف إطلاق النار بين حكومة إفريقيا الوسطى واثنين من أكبر الفصائل المسلحة. ومؤخراً في هايتي، استجابت تشاد لنداء منظمتنا وقررت نشر 1500 جندي ضمن قوة دعم الأمن المصرح بها من مجلس الأمن، وهو ما يمثل نحو ربع القوة المقررة. ومن خلال هذه الرؤية المستمرة، تظل تشاد منذ سنوات واحدة من أكبر المساهمين الإفريقيين بالحياد والقوات في عمليات حفظ السلام عبر العالم.

أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: إن هذا التضامن الذي ننقله للخارج نعيشه كل يوم داخل حدودنا؛ فمنذ أبريل 2023، عبر أكثر من مليون لاجئ سوداني حدودنا الشرقية فراراً من الصراع الدموي، بالإضافة إلى النازحين من الأزمات الإقليمية الأخرى. تستضيف بلادي حالياً أكثر من مليوني شخص مقتلعين من ديارهم قسراً، أي أن شخصاً من بين كل 17 شخصاً في تشاد اليوم هو لاجئ.

ومن هذا المنبر، أود أن أؤكد مجدداً وبشكل رسمي موقف تشاد بشأن الصراع السوداني: لقد التزمت بلادنا منذ اليوم الأول للحرب بالحياد الصارم والمطلق والذي لا يتغير. وأود أن أقول هذا بمنتهى الحزم: بلدي لا يدعم أي طرف من أطراف النزاع في السودان، ولا تسمح بأي حال من الأحوال باستخدام أراضيها أو بنيتها التحتية لصالح أي طرف. وتجدد تشاد التزامها بالسلام في السودان ودعمها لكافة المبادرات الساعية لإقرار وقف إطلاق النار وتشجيع الحوار بين الأطراف المتنازعة.

أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: لا يمكنني السكوت عن خطورة ما يمس سيادتنا بشكل مباشر؛ فخلال الأيام الأخيرة، كانت أقاليمنا الشرقية مسرحاً لضربات جوية مرتبطة بالنزاع في السودان. إن تشاد تدين بأشد العبارات هذه التجاوزات، وتعتبرها انتهاكاً غير مقبول لسلامة أراضيها، وتتحفظ تشاد بحقها في اتخاذ جميع التدابير اللازمة، وفقاً للقانون الدولي، لحماية سكانها وسيادتها إذا تكرر ذلك.

سيدي الرئيس، أصحاب الفخامة والمعالي، أود أيضاً من هذا المنبر أن أعرب عن قلق بلادي الشديد إزاء الأزمة في منطقة الخليج وتداعياتها على الاقتصاد العالمي. ووفاءً لمبادئ الميثاق، ترفض تشاد أي عمل عدواني ضد أي دولة ذات سيادة، وتدين الضربات الجوية ضد جمهورية إيران الإسلامية. وبنفس القدر، تدين تشاد وبشدة الهجمات الإيرانية ضد الدول الشقيقة في مجلس التعاون الخليجي والأردن، وكذا الهجوم بالطائرات المسيرة في 29 يوليو في ميناء دمياط المصري، ونحث جميع الأطراف على ضبط النفس وترجيح خيار الحوار.

وفيما يتعلق بالشرق الأوسط، تظل تشاد قلقة للغاية بخصوص العنف المستمر والمعاناة الإنسانية في قطاع غزة. وثباتاً على موقفها الراسخ، تجدد بلادي التزامها المطلق بحق الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة على حدود 1967 إلى جانب دولة إسرائيل لتعيشا في سلام وأمن. وكما نفعل كل عام، نجدد الدعوة لرفع الحظر الاقتصادي والتجاري المفروض على كوبا وشعبها.

سيدي الرئيس، أصحاب الفخامة والمعالي، السيدات والسادة: إن شعار “استعادة الثقة وإدارة التحول” يتطلب قبل كل شيء الاتساق بين ما نعلنه هنا وما نفعله بعد إغلاق مكبرات الصوت. إن الخيارات التي تتخذها تشاد والمسؤوليات التي تتحملها والتضحيات التي تقدمها تنبع من إيمانها بأن التعددية لا مستقبل لها إلا إذا عرفت كيف تصلح نفسها وتصحح الاختلالات وتطبق نفس المبادئ على الجميع.

تظل تشاد متمسكة بالمبادئ السامية التي قامت عليها الأمم المتحدة، ورغم الخيبات، نؤمن بقوة القانون في مواجهة حق استخدام القوة، ونؤمن بمنظمة أكثر تمثيلاً للعالم كما هو اليوم، وأكثر فاعلية وتلبية لتطلعات الجميع.

عاش التعاون الدولي.. عاشت تشاد.. وأشكركم.»